English

          Collection of rustic style seat furniture CHRISTIAN is manufactured in     

          combination of upholstery and oak or beech solid wood in shades according

          to requirement. The customer can choose from many quality textiles or various  

          leather colours.

         Collection includes: two- or three-seat sofa, armchair, relaxation seat, footstool          and two tables.

         Any item of the collection can be ordered separately also.

                                                         Slovak

          Kolekcia rustikálneho sedacieho nábytku CHRISTIAN je vyrobená v kombinácii

          čalúnenia s bukovým  alebo  dubovým  masívnym  drevom  v  odtieňoch  podľa      

          objednávky.Zákazník si môže vybrať z mnohých dezénov kvalitnej textílie alebo

          rôznych farieb kože.

          Kolekcia obsahuje:dvoj- alebo trojmiestny gauč, kreslo, ušiak(relaxačné kreslo),

          podnožník (taburet), 2 typy stolíkov.

          Ktorýkoľvek prvok kolekcie je možné objednať aj samostatne.

          Contact: TAKRAS, Ing. Vendelín RARIK
                        Podvažie 176,
                        017 04 Považská Bystrica

                        SLOVAKIA
                        fax: 042/438 5476
 

                                                  English

        Mattresses:

        Mattresses are constructed according to modern knowledge of orthopaedists

        and are made of new material types (combination of so-called cold and slow

        foam ). Mattresses dead-capacity is up to 130 kg and durability 20 years.  

        Mattresses are covered in special textile material made of beech cellulose.

        The orthopaedic effects of these mattresses emphasize anatomically shaped  

        pillows NIRVANA.

                                                  Slovak

        Matrace:

        Matrace sú konštruované podľa moderných poznatkov ortopédov a sú    

        vyrobené z nových druhov materiálu (kombinácie tzv. studenej a pomalej

        peny). Matrace majú nosnosť do 130 kg a životnosť až 20 rokov.

        Matrace sú oblečené v špeciálnom textilnom materiáli, vyrobenom z bukovej

        celulózy.

        Ortopedické účinky matracov posilňujú anatomicky tvarované vankúše

        NIRVÁNA.